Elige tu idioma
Choose your language
Choisissez votre langue

Eva Ruiz
Eva María Ruiz Fernández

ENGLISH

Earrings worn by Eva Ruiz during her recital at the 2012 Caracolá. These ornaments are special for the singer as they remind her of the technical failure she experienced during the show due to an intentional sound cut. This seemingly trivial anecdote shows the artist's strength, who continued her show, respecting the audience and her own art.  

Eva Ruiz
Eva María Ruiz Fernández

FRANÇAIS

Boucles d’oreilles qu’Eva Ruiz portait lors de son récital à l’occasion de la Caracolá de 2012. Ces accessoires sont spéciaux pour la chanteuse car ils lui rappellent le problème technique qu’elle a rencontré durant le spectacle, suite à une coupure de son intentionnelle. Cette anecdote, apparemment triviale, témoigne de l’expérience de cette artiste, qui a poursuivi son spectacle en signe de respect à l’égard du public et de l’art même.