Madrid

Elige tu idioma
Choose your language
Choisissez votre langue

Madrid

ENGLISH

Display:
1. Typical hats of that period, similar to those worn by Juanito Valderrama, Antonio Chacón, Manolo Caracol and Antonio Mairena.

Glass cabinet:
1. Niña de los Peines phonograph record.

2. Artist Card of the National Union of Performing Arts, 1957.

3. Railwayman's card of the Spanish National Railway Network (RENFE) belonging to the Lebrijan José Pérez Cordero (1928-2017), who worked as a labourer, specialised worker and railway guard. Courtesy of his family.

4. Book Flamencos en el ferrocarril by Alfredo Grimaldos. El Boletín, 2017.

5. Old train ticket of the line Madrid - Cádiz, year 1952.

Madrid

FRANÇAIS

Présentoir :
1. Chapeaux typiques de l’époque, semblables à ceux que portaient Juanito Valderrama, Antonio Chacón, Manolo Caracol et Antonio Mairena.

Vitrine :
1. Disque en ardoise de La Niña de los Peines.

2. Carnet d’Artiste du Sindicato Vertical de los Espectáculos, 1957.

3. Carnet Ferroviaire de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE) ayant appartenu à José Pérez Cordero (1928-2017), originaire de Lebrija, ayant travaillé comme journalier, ouvrier spécialisé et garde-barrière. Généreusement donné par sa famille.

4. Livre Flamencos en el ferrocarril, de l’auteur Alfredo Grimaldos. El Boletín, 2017.

5. Ancien billet de train Madrid – Cadix, de 1952.