Elige tu idioma
Choose your language
Choisissez votre langue

Eva Ruiz
Eva María Ruiz Fernández

ENGLISH

Paper sheet with original handwritten lyrics by the singer Eva Ruiz. With this song entitled La trilla y el amo, the artist began her performance at the 2018 Caracolá. This choice, according to her words, responds to the fact that "this song means knowing where I come from, from men and women of the countryside, and knowing where I am going, towards the freedom of not being subjugated by any power based on material things".

Eva Ruiz
Eva María Ruiz Fernández

FRANÇAIS

Page avec écriture manuscrite authentique de la chanteuse Eva Ruiz. C’est avec cette chanson intitulée « La trilla y el amo » que l'artiste a inauguré sa performance à l’occasion de la Caracolá de 2018. D’après elle, ce choix se doit au fait que « ce chant signifie savoir d’où je viens, des hommes et des femmes des champs, et savoir où je vais, vers la liberté de ne pas être soumise à un pouvoir basé sur le plan matériel ».